Vad betyder ordet puh?
Apropå kultur-o språkförståelsen igår på Liljeholmens folkhögskola. Jag hörde Margareta Mörling berätta:
"Vad betyder det svenska order puh", frågade invandraren.
SFI-läraren sa: "det finns inget sånt ord".
"Jo", fick hon till svar.
"Kanske Nalle Puh" försökte läraren, men nej.
"Berätta sammanhanget".
"Jo, en äldre kvinna sjönk ner på stolen mitt emot mig på tunnelbanetåget och så sa hon puh. Jag tror hon tyckte jag luktade illa".
"Men nej", svarade läraren. "Hon var bara trött".
"Jaså".
"Vad betyder det svenska order puh", frågade invandraren.
SFI-läraren sa: "det finns inget sånt ord".
"Jo", fick hon till svar.
"Kanske Nalle Puh" försökte läraren, men nej.
"Berätta sammanhanget".
"Jo, en äldre kvinna sjönk ner på stolen mitt emot mig på tunnelbanetåget och så sa hon puh. Jag tror hon tyckte jag luktade illa".
"Men nej", svarade läraren. "Hon var bara trött".
"Jaså".
Kommentarer
Postat av: Tony Malmqvist
PÅminner nästan lite om Ormet kryper!!
Trackback
